Γαλλικά

Coloplast Comfeel Cleanser Lotion Nettoyante Flacon 180ml (4710) Propriétés : La Lotion Nettoyante est une lotion douce mais néanmoins efficace qui remplace le savon et l’eau, les solvants et les agents desséchants ou autres agents agressifs utilisés par les médecins en ostomie ou les patients incontinents afin de nettoyer la peau. Formulée à partir d'huile de noix de coco naturelle, la lotion nettoie et adoucit la peau efficacement. Les résidus d’adhésif sont également retirés efficacement à l’aide de la lotion nettoyante grâce à l’isopropanol contenu dans cette dernière. Grâce à l’allantoïne, la lotion favorise également la cicatrisation de la peau endommagée. Ne dessèche pas la peau. Indications : - Pour le nettoyage des peaux exposées à des sécrétions intestinales, par exemple la peau péristomiale et les fistules ou la peau exposée à l’urine ou aux matières fécales en raison d’une incontinence Ingrédients : Cocoamphodiacétate disodique, sulfate sodique de lauryle, sulfate sodique de laureth, propylène glycol, allantoïne, isopropylalcool, parabènes, parfum, eau Mode d’emploi : Appliquez la lotion sur un tissu doux ou du coton et nettoyez délicatement la peau. Séchez la peau avant d’appliquer tout adhésif. La Lotion Nettoyante peut également être utilisée pour retirer les petits résidus d’adhésif. Présentation : Flacon 180 ml Caractéristiques :

Ελληνικά

Coloplast Comfeel Λοσιόν Καθαρισμού Καθαριστικό 180ml Μπουκάλι (4710) Ιδιότητες: Η λοσιόν καθαρισμού είναι μια απαλή λοσιόν αλλά αποτελεσματική οποία αντικαθιστά παράγοντες ξήρανσης σαπούνι και νερό, διαλύτες και ή άλλες επιθετικές παράγοντες που χρησιμοποιούνται από τους γιατρούς σε ορθοτομίας και ασθενείς με ακράτεια για τον καθαρισμό του δέρματος. Φτιαγμένο με φυσικό λάδι καρύδας, η λοσιόν καθαρίζει και μαλακώνει αποτελεσματικά το δέρμα. Τα υπολείμματα κόλλας απομακρύνονται επίσης αποτελεσματικά με τη λοσιόν καθαρισμού χρησιμοποιώντας την ισοπροπανόλη που περιέχεται στη λοσιόν. Χάρη στην αλλαντοΐνη, η λοσιόν προωθεί επίσης την επούλωση του δέρματος που έχει υποστεί βλάβη. Μην στεγνώστε το δέρμα. Ενδείξεις: - Για τον καθαρισμό το δέρμα εκτίθεται σε εντερικές εκκρίσεις, π.χ., περιστομιακό δέρμα και τα συρίγγια ή το δέρμα εκτίθεται σε ούρα ή ακράτεια κοπράνων λόγω Συστατικά: δινάτριο cocoamphodiacetate, λαυρυλοθειικό νάτριο, θειικό άλας νατρίου laureth, προπυλενογλυκόλη, αλλαντοΐνη, ισοπροπυλική αλκοόλη, parabens, άρωμα, νερό Πώς να χρησιμοποιήσετε: Εφαρμόστε τη λοσιόν σε μαλακό πανί ή βαμβάκι και καθαρίστε απαλά το δέρμα.Στεγνώστε το δέρμα πριν εφαρμόσετε οποιαδήποτε κόλλα. Η Λοσιόν Καθαρισμού μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί για να αφαιρέσει μικρά υπολείμματα κόλλας. Παρουσίαση: Φιάλη των 180 ml Χαρακτηριστικά:

Όροι Παροχής Υπηρεσιών

Βεβαιωθείτε με τους κανόνες γραφής και την γλώσσα των κειμένων που θα μεταφράσετε. Ένα σημαντικό σημείο που πρέπει να σημειώσετε όταν θα χρησιμοποιείτε το λεξικό του metafrash.com είναι ότι οι λέξεις και τα κείμενα που χρησιμοποιούνται κατά τη μετάφραση αποθηκεύονται και μοιράζονται με άλλους χρήστες στο περιεχόμενο της σελίδας. Για αυτό το λόγο, σας ζηταμε προσοχή σε αυτό το θέμα στη διαδικασία μετάφρασης. Αν δεν θέλετε οι μεταφράσεις σας να δημοσιεύονται στην σελίδα, επικοινωνήστε με την ηλεκτρονική διεύθυνση →"Επικοινωνία" Στο πλησιέστερο χρόνο θα αφαιρεθούν τα σχετικά κείμενα από το περιεχόμενο του ιστότοπου.


Πολιτική Απορρήτου

Οι τρίτοι προμηθευτές, συμπεριλαμβανομένης της Google, χρησιμοποιούν cookie για την εμφάνιση των διαφημίσεών σας με βάση τις προηγούμενες επισκέψεις του εκάστοτε χρήστη στον ιστότοπό σας ή σε άλλους ιστότοπους. Η χρήση των cookie διαφήμισης από την Google επιτρέπει στην ίδια και τους συνεργάτες της να προβάλλουν διαφημίσεις στους χρήστες σας με βάση την επίσκεψή τους στους ιστότοπους σας ή/και σε άλλους ιστότοπους στο διαδίκτυο. Οι χρήστες μπορούν να εξαιρεθούν από τις εξατομικευμένες διαφημίσεις μέσω της σελίδας Ρυθμίσεις διαφημίσεων. (Εναλλακτικά, μπορείτε να κατευθύνετε τους χρήστες να εξαιρεθούν από τη χρήση cookie ενός τρίτου προμηθευτή όσον αφορά τις εξατομικευμένες διαφημίσεις, μέσω της σελίδας www.aboutads.info)