Γαλλικά

Récemment, vous avez reçu de la part d’ING Belgium SA/NV un courrier vous indiquant que vos/votre compte(s) allai(en)t être clôturé(s). Nous avons bien reçu votre courrier/mail de réponse et nous vous en remercions. Toutefois, nous n’avons pas pu finaliser la/les clôture(s) pour la raison suivante : - Solde supérieur à 2500 euros Nous vous saurions donc gré de transférer vous-même le montant en question sur un compte d’une autre banque via un de nos canaux digitaux. Une fois le transfert effectué, merci de nous revenir en nous disant que le nécessaire a été fait. Si vous êtes dans l’impossibilité de procéder au transfert, pourriez-vous nous téléphoner au numéro suivant : +32 2 738 83 62 afin que nous puissions vérifier votre identité et ainsi verser les fonds qui vous sont dus. D’avance nous vous remercions de votre collaboration et vous prions d’agréer, Madame, Monsieur, l’expression de nos salutations distinguées.

Ελληνικά

Πρόσφατα, λάβατε μια επιστολή από την ING Belgium SA / NV που σας έλεγε ότι οι λογαριασμοί σας θα κλείσουν. Λάβαμε την απάντηση email / email σας και σας ευχαριστούμε για αυτό. Ωστόσο, δεν καταφέραμε να ολοκληρώσουμε τους φράχτες για τον ακόλουθο λόγο: - Υπόλοιπο μεγαλύτερο από 2500 ευρώ Επομένως, θα ήμασταν ευγνώμονες αν μπορούσατε να μεταφέρετε τον ίδιο το ποσό σε λογαριασμό άλλης τράπεζας μέσω ενός από τα ψηφιακά μας κανάλια. Μόλις ολοκληρωθεί η μεταφορά, επιστρέψτε και πείτε μας ότι έχει γίνει. Εάν δεν μπορείτε να πραγματοποιήσετε τη μεταφορά, καλέστε μας στον ακόλουθο αριθμό: +32 2 738 83 62, ώστε να μπορούμε να επαληθεύσουμε την ταυτότητά σας και, συνεπώς, να πληρώσουμε τα χρήματα που σας οφείλονται. Σας ευχαριστούμε εκ των προτέρων για τη συνεργασία σας και παρακαλώ αποδεχτείτε, κυρία, κύριε, την έκφραση των καλύτερων μας χαιρετισμών.

Metafrash.com | Πώς μπορώ να χρησιμοποιήσω την Γαλλικά-Ελληνικά μετάφραση;

Βεβαιωθείτε με τους κανόνες γραφής και την γλώσσα των κειμένων που θα μεταφράσετε. Ένα σημαντικό σημείο που πρέπει να σημειώσετε όταν θα χρησιμοποιείτε το λεξικό του metafrash.com είναι ότι οι λέξεις και τα κείμενα που χρησιμοποιούνται κατά τη μετάφραση αποθηκεύονται και μοιράζονται με άλλους χρήστες στο περιεχόμενο της σελίδας. Για αυτό το λόγο, σας ζηταμε προσοχή σε αυτό το θέμα στη διαδικασία μετάφρασης. Αν δεν θέλετε οι μεταφράσεις σας να δημοσιεύονται στην σελίδα, επικοινωνήστε με την ηλεκτρονική διεύθυνση →"Επικοινωνία" Στο πλησιέστερο χρόνο θα αφαιρεθούν τα σχετικά κείμενα από το περιεχόμενο του ιστότοπου.


Πολιτική Απορρήτου

Οι τρίτοι προμηθευτές, συμπεριλαμβανομένης της Google, χρησιμοποιούν cookie για την εμφάνιση των διαφημίσεών σας με βάση τις προηγούμενες επισκέψεις του εκάστοτε χρήστη στον ιστότοπό σας ή σε άλλους ιστότοπους. Η χρήση των cookie διαφήμισης από την Google επιτρέπει στην ίδια και τους συνεργάτες της να προβάλλουν διαφημίσεις στους χρήστες σας με βάση την επίσκεψή τους στους ιστότοπους σας ή/και σε άλλους ιστότοπους στο διαδίκτυο. Οι χρήστες μπορούν να εξαιρεθούν από τις εξατομικευμένες διαφημίσεις μέσω της σελίδας Ρυθμίσεις διαφημίσεων. (Εναλλακτικά, μπορείτε να κατευθύνετε τους χρήστες να εξαιρεθούν από τη χρήση cookie ενός τρίτου προμηθευτή όσον αφορά τις εξατομικευμένες διαφημίσεις, μέσω της σελίδας www.aboutads.info)