Γαλλικά

Je sais, tu veux Seulement, bien faire Tu as dit des choses Tu n’as pas su te taire J’ai voulu y croire Je n’étais pas si fort À force d’efforts Sache qu’on pourrait s’y plaire Croix de bois croix de Fer rouge pour imprimer nos paroles en l’air Apprends-moi à lire dans le marbre Je te promets d’y graver mon passage Attends-moi, Apprends-moi Promesse tenue Je suis allé jusqu’au bout Je t’ai retenu Mais tu m’as pris pour un fou Promesse tenue Jusqu’au bout Bague ivoire au bout des doigts J’suis tombé de haut Quand j’ai su ton choix Long hiver que j’entrevois J’ai gâché le peu de beauté en moi Paroles au vent Tu m’as laissé devenir souvenir Parfums d’avant Laisse les démons revenir Paroles au vent Tu m’as laissé devenir souvenir Apprends-moi à lire dans le marbre Je te promets d’y graver mon passage Attends-moi, Apprends-moi Promesse tenue je m’en fous C’en était trop Ce métronome me rend fou On s’est perdu Promesse tenue je m’en fous

Ελληνικά

Ξέρω ότι θες Κάνε μόνο καλά Είπες πράγματα Δεν ήξερες πώς να είσαι σιωπηλός Ήθελα να το πιστέψω Δεν ήμουν τόσο δυνατός Μέχρι την προσπάθεια Γνωρίστε ότι θα μπορούσαμε να μας αρέσει Ξύλινος σταυρός σταυρού από Κόκκινο σίδερο για να εκτυπώσετε τα λόγια μας στον αέρα Διδάξτε μου να διαβάσω μάρμαρο Υπόσχομαι να χαράξω το πέρασμά μου πάνω του Περίμενε με, διδάξτε με Η υπόσχεση τηρήθηκε Πήγα πολύ καλά Σε κράτησα πίσω Αλλά με πήρες για έναν ανόητο Η υπόσχεση τηρήθηκε Μέχρι το τέλος Δαχτυλίδι ελεφαντόδοντου στα χέρια σας Έπεσα από ύψος Όταν ήξερα την επιλογή σας Μεγάλος χειμώνας που βλέπω Χάλασα τη μικρή ομορφιά μέσα μου Λέξεις για τον άνεμο Με αφήνεις να γίνω ανάμνηση Αρώματα από πριν Αφήστε τους δαίμονες να επιστρέψουν Λέξεις για τον άνεμο Με αφήνεις να γίνω ανάμνηση Διδάξτε μου να διαβάσω μάρμαρο Υπόσχομαι να χαράξω το πέρασμά μου πάνω του Περίμενε με, διδάξτε με Η υπόσχεση τηρήθηκε δεν με νοιάζει Ήταν πάρα πολύ Αυτός ο μετρονόμος με κάνει τρελό Χαθήκαμε Η υπόσχεση τηρήθηκε δεν με νοιάζει

Metafrash.com | Πώς μπορώ να χρησιμοποιήσω την Γαλλικά-Ελληνικά μετάφραση;

Βεβαιωθείτε με τους κανόνες γραφής και την γλώσσα των κειμένων που θα μεταφράσετε. Ένα σημαντικό σημείο που πρέπει να σημειώσετε όταν θα χρησιμοποιείτε το λεξικό του metafrash.com είναι ότι οι λέξεις και τα κείμενα που χρησιμοποιούνται κατά τη μετάφραση αποθηκεύονται και μοιράζονται με άλλους χρήστες στο περιεχόμενο της σελίδας. Για αυτό το λόγο, σας ζηταμε προσοχή σε αυτό το θέμα στη διαδικασία μετάφρασης. Αν δεν θέλετε οι μεταφράσεις σας να δημοσιεύονται στην σελίδα, επικοινωνήστε με την ηλεκτρονική διεύθυνση →"Επικοινωνία" Στο πλησιέστερο χρόνο θα αφαιρεθούν τα σχετικά κείμενα από το περιεχόμενο του ιστότοπου.


Πολιτική Απορρήτου

Οι τρίτοι προμηθευτές, συμπεριλαμβανομένης της Google, χρησιμοποιούν cookie για την εμφάνιση των διαφημίσεών σας με βάση τις προηγούμενες επισκέψεις του εκάστοτε χρήστη στον ιστότοπό σας ή σε άλλους ιστότοπους. Η χρήση των cookie διαφήμισης από την Google επιτρέπει στην ίδια και τους συνεργάτες της να προβάλλουν διαφημίσεις στους χρήστες σας με βάση την επίσκεψή τους στους ιστότοπους σας ή/και σε άλλους ιστότοπους στο διαδίκτυο. Οι χρήστες μπορούν να εξαιρεθούν από τις εξατομικευμένες διαφημίσεις μέσω της σελίδας Ρυθμίσεις διαφημίσεων. (Εναλλακτικά, μπορείτε να κατευθύνετε τους χρήστες να εξαιρεθούν από τη χρήση cookie ενός τρίτου προμηθευτή όσον αφορά τις εξατομικευμένες διαφημίσεις, μέσω της σελίδας www.aboutads.info)