Γαλλικά

The École spéciale militaire de Saint-Cyr (ESM, literally the "Special Military School of Saint-Cyr") is the foremost French military academy – often referred to as Saint-Cyr (French pronunciation: ​[sɛ̃ siʁ]) – located in Coëtquidan in Guer, Morbihan, Brittany, along with the École militaire interarmes. Its motto is Ils s'instruisent pour vaincre, literally meaning "They study to vanquish" or, more freely put, "Training for victory". French cadet officers are called saint-cyriens or cyrards.[3][4] French students who enter Saint-Cyr as cadets are about 21 years old, and undergo three years of training. All ESM cadets graduate with a master of arts or a master of science and are commissioned officers.[3][4] The academy was founded in Fontainebleau in 1802 by Napoleon. It was moved in 1806 to the buildings of the former Maison Royale de Saint-Louis, in Saint-Cyr-l'École, west of Paris. During the Second World War, the cadets moved several times due to the German invasion. They eventually settled in 1945 in the Coetquidan military camp in Morbihan.

Ελληνικά

Η ειδική στρατιωτική στρατιωτική μονάδα decole de Saint-Cyr (ESM, κυριολεκτικά η "Ειδική Στρατιωτική Σχολή του Saint-Cyr") είναι η κορυφαία γαλλική στρατιωτική ακαδημία - συχνά αναφέρεται ως Saint-Cyr (γαλλική προφορά: [sɛ̃ siʁ]) - βρίσκεται στο Coëtquidan στο Guer, Morbihan, Brittany, μαζί με την στρατιωτική École σε συνδυασμό. Το σύνθημά του είναι Μαθαίνουν να κερδίζουν, κυριολεκτικά σημαίνει "Μελετούν να νικήσουν" ή, πιο ελεύθερα, "Εκπαίδευση για νίκη". Οι Γάλλοι αξιωματικοί στρατιωτών ονομάζονται Άγιοι Κυρίνοι ή Κάρριοι. [3] [4] Γάλλοι μαθητές που εισέρχονται στο Saint-Cyr ως μαθητές είναι 21 ετών και παρακολουθούν τρία χρόνια εκπαίδευσης. Όλοι οι μαθητές του ESM αποφοιτούν με πτυχίο τέχνης ή μεταπτυχιακό στην επιστήμη και έχουν ανατεθεί αξιωματικοί. [3] [4] Η ακαδημία ιδρύθηκε στο Fontainebleau το 1802 από τον Ναπολέοντα. Μετακινήθηκε το 1806 στα κτίρια του πρώην Maison Royale de Saint-Louis, στο Saint-Cyr-l'École, δυτικά του Παρισιού. Κατά τη διάρκεια του Δευτέρου Παγκοσμίου Πολέμου, οι στρατιώτες μετακινήθηκαν πολλές φορές λόγω της γερμανικής εισβολής. Τελικά εγκαταστάθηκαν το 1945 στο στρατόπεδο Coetquidan στο Morbihan.

Όροι Παροχής Υπηρεσιών

Βεβαιωθείτε με τους κανόνες γραφής και την γλώσσα των κειμένων που θα μεταφράσετε. Ένα σημαντικό σημείο που πρέπει να σημειώσετε όταν θα χρησιμοποιείτε το λεξικό του metafrash.com είναι ότι οι λέξεις και τα κείμενα που χρησιμοποιούνται κατά τη μετάφραση αποθηκεύονται και μοιράζονται με άλλους χρήστες στο περιεχόμενο της σελίδας. Για αυτό το λόγο, σας ζηταμε προσοχή σε αυτό το θέμα στη διαδικασία μετάφρασης. Αν δεν θέλετε οι μεταφράσεις σας να δημοσιεύονται στην σελίδα, επικοινωνήστε με την ηλεκτρονική διεύθυνση →"Επικοινωνία" Στο πλησιέστερο χρόνο θα αφαιρεθούν τα σχετικά κείμενα από το περιεχόμενο του ιστότοπου.


Πολιτική Απορρήτου

Οι τρίτοι προμηθευτές, συμπεριλαμβανομένης της Google, χρησιμοποιούν cookie για την εμφάνιση των διαφημίσεών σας με βάση τις προηγούμενες επισκέψεις του εκάστοτε χρήστη στον ιστότοπό σας ή σε άλλους ιστότοπους. Η χρήση των cookie διαφήμισης από την Google επιτρέπει στην ίδια και τους συνεργάτες της να προβάλλουν διαφημίσεις στους χρήστες σας με βάση την επίσκεψή τους στους ιστότοπους σας ή/και σε άλλους ιστότοπους στο διαδίκτυο. Οι χρήστες μπορούν να εξαιρεθούν από τις εξατομικευμένες διαφημίσεις μέσω της σελίδας Ρυθμίσεις διαφημίσεων. (Εναλλακτικά, μπορείτε να κατευθύνετε τους χρήστες να εξαιρεθούν από τη χρήση cookie ενός τρίτου προμηθευτή όσον αφορά τις εξατομικευμένες διαφημίσεις, μέσω της σελίδας www.aboutads.info)